A língua italiana na minha vida

28 Aug 2017

 

Meu pai tinha apenas 3 anos quando veio da Itália junto com meus avós, em 1950. Quando eu tinha mais ou menos 10 anos de idade, alguns parentes vieram de lá nos visitar e só então percebemos que meu pai era fluente na língua italiana.

 

Foi um susto porque, até então, só havíamos presenciado ele trocando algumas palavras com meus avós, que já falavam o português.

 

Me lembro da minha mãe dizer: - Nino você fala italiano? Por que nunca ensinou as meninas? Nem mesmo ela sabia.

 

E mesmo assim, depois deste episódio, nada mudou. Ele seguiu sem nos ensinar uma palavra. Na verdade, seu aprendizado foi espontâneo, fruto da convivência com meus avós que, além do italiano, misturavam o dialeto Veneto. Aí complicava tudo... Por esta razão, acredito, que ele não tenha encontrado recursos para nos ensinar como gostaria.

 

Os anos se passaram, conheci o Ricardo, conhecemos a Itália e

decidimos aprender a língua italiana. Estudamos por mais de dois anos e ainda temos muito o que aprender.

 

Boa parte dos estudos foram realizados na LEEC IDIOMAS,  a escola que nos deu um bom suporte e atenção. Além disso, possui um corpo docente especializado e uma equipe muito eficiente.

 

Além das aulas é fundamental manter o contato com a língua diariamente: leia jornais e ouça rádios pela internet tais como o Corriere della Sera e a Radio Italia

Quando chegarmos em Perugia pretendemos aprimorar o italiano na Università per Stranieri e contaremos aqui como será essa experiência. A ideia é compartilhar, de uma maneira descontraída, o ambiente da escola, a relação com pessoas de outros países, as curiosidades, dificuldades e aprendizados com essa língua tão bella!

Compartilhar no Facebook
Compartilhar no Twitter
Please reload

© 2017 Due Cuori in Italia
duecuoritalia@gmail.com
Criado por Carolina Lopes - Identidade Visual
Caricatura da marca: Zeco Rodrigues
Política de Comentários
Assisi - Italia

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon

SIGA DUECUORITALIA